2017.08.29
こんにちは、中村です。
私と一緒に写っているダンディーな男性はTNクラスのレッスンに参加して頂いているTomさんです。
Tomさんはレッスンに参加しているうちにみなさんともっとコミュニケーションを取りたいと日本語の勉強を始めたばかりだそうです。と言うことは私は英語を、Tomさんは日本語をとお互いの必要なことが一致したのでお互いに母国語を教え合う勉強会をしています。
ただここで思うのは日本語を英語で説明する難しさ。
私達が考えることのない質問が飛んできたりします。
例えば
「何で1分は(Ippun)なのに2分は(Nihun)になるんだ？」
と「プン」と「フン」の違いを聞かれても私にとってそれは当たり前であり考えたことも無かったのですが、Tomさんにしたらそれは不思議だそうです。
英語で説明するのに単語を調べて語順を並べ替えて話せるように勉強をします。こうやって語彙を増やしていくのかなと思い辞書を引っ張り出し英語へのモチベーションを高めています。
いつかお箸の使い方や焼き魚の食べ方なども説明できるようになりたいなと思う今日この頃です。
ライフスタイルの関連記事
- 秘密にしておきたい！シナモンロールとバスクチーズケーキの名店 2024年11月18日
- 「週刊Wiseに『バンコク人間模様』の記事掲載！」 2024年10月07日
- 週刊Wise バンコク人間模様の取材をしていただきました 2024年09月16日
- 最近ハマっていたもの。。 2024年08月30日
- ここでしか味わえない！絶品ピザ・マルゲリータの魅力 2024年08月27日
- やっぱり美味しい！Nespressoコーヒー再発見 2024年08月19日
- こういうの好きなんですよね。。 2024年08月16日
- 長年通い続ける、私のお気に入りタイヌードル店 2024年08月12日
- Perfect Desserts! The Vietnamese Restaurant “AN COM AN CA” 2024年08月05日
- デザートまで完璧！一度は試してほしいベトナム料理店「AN COM AN CA」 2024年08月05日
APFacademies公式ページ
YouTubeチャンネルを登録する
ツイッターをフォローする
Instagramはじめました！
ご案内
殿堂記事まとめ
この記事を書いたコーチ
- Written by APF Academies
- 初心者でも安心！一般レッスンからプロ選手コースまで充実。バンコク最大のテニスクラブ、APF Academies。
