2016.02.26
「決めに行く！」
「終わらせる！」
こんな時はなんと言えばいいんでしょう！
Tell me George!
決める！
Georgeコーチ、google翻訳だと「決める」＝”decide”担ってしまうんですが、違いますよね？
ポイントを終わらせにいくような表現ってどういうんですか？
簡単なとことでいうと”Finish the point.”がわかりやすかな。
“Finish”ですか、他にもあるんですか？
“Put the ball away.”と言います。こちらをごらんください。
“Dolgopolov coming in here to put the ball away , but”と解説しているのがわかるでしょうか？
このように「ポイントを取りにいく」「終わらせる」は”Put the ball away”と表現します。
ふむふむ
テニスダイアリーの関連記事
- 【PLクラス】2019年をより良いものにする為に 2019年01月15日
- 皆さんは、どのような年末年始をすごされましたか? 2019年01月10日
- 【allout beat 2019】T-シャツ販売のお知らせ 2019年01月08日
- 【卒業生の活躍】全国大会優勝おめでとう!! 2018年12月20日
- 【PLクラス】選手の活躍!! 2018年12月18日
- 乾季のバンコク。こんな「鞭と飴」コンボセットはいかがでしょうか? 2018年12月13日
- 【トーナメント】テンポよく試合を進めよう。 2018年12月11日
- 【バンコクで食事会】メンバーさんとの交流 2018年12月04日
- 【PLクラス】選手の活躍!! 2018年11月27日
- 【メンタル】ミスに対して過剰に反応しない。選手もコーチも親も。 2018年11月26日
APFacademies公式ページ
ツイッターをフォローする
Instagramはじめました！
ご案内
殿堂記事まとめ
- iPad Pro のノートアプリの比較サイトに出てこない最強ノートアプリを紹介します！ 11,604 views
- 【Zenly】こんな時どうする？ 10,710 views
- バンコクで証明写真ってどこで撮るの？パスポート・ビザ用の証明写真を撮りに行こう！ 7,617 views
- 教えたい、イヤ教えたくない！？タイのイミグレーションの裏技を教えます！ 7,466 views
- バンコクのインター校について調べそして実際に足を運んでみました！ 6,654 views
この記事を書いたコーチ
- Written by Yuichiro Matsushita
- よく九州男児と呼ばれますが、私は「肥後もっこす」です。 コーチを始めてもうすぐ13年になります。まだまだ勉強中のルーキーですが、これまでの経験と知識から最大限に皆様のテニスライフを、そしてバンコクライフをサポートできるよう努めてまいります。