2016.02.26
「決めに行く！」
「終わらせる！」
こんな時はなんと言えばいいんでしょう！
Tell me George!
決める！
Georgeコーチ、google翻訳だと「決める」＝”decide”担ってしまうんですが、違いますよね？
ポイントを終わらせにいくような表現ってどういうんですか？
簡単なとことでいうと”Finish the point.”がわかりやすかな。
“Finish”ですか、他にもあるんですか？
“Put the ball away.”と言います。こちらをごらんください。
“Dolgopolov coming in here to put the ball away , but”と解説しているのがわかるでしょうか？
このように「ポイントを取りにいく」「終わらせる」は”Put the ball away”と表現します。
ふむふむ
テニスダイアリーの関連記事
- サービスエースの「イベント」もチェックしてみてください！ 2024年07月26日
- 【海外遠征】バルセロナのアカデミーに行ってきます。 2024年07月26日
- 8/5-8/11のレッスンスケジュールのご案内 2024年07月25日
- テニスの基本：初心者が知っておくべき5ポイント 2024年07月22日
- 私たちの自己紹介！タイスタッフ編 2024年07月19日
- 7/29-8/4のレッスンスケジュールのご案内 2024年07月18日
- 私たちの自己紹介！テニス編 2024年07月13日
- APFでは定期的に一般向けダブルス大会を行っています。 2024年07月12日
- 7/22-7/28のレッスンスケジュールのご案内 2024年07月11日
- 【試合結果】ビックトーナメントの結果は？ 2024年07月09日
APFacademies公式ページ
YouTubeチャンネルを登録する
ツイッターをフォローする
Instagramはじめました！
ご案内
殿堂記事まとめ
この記事を書いたコーチ
- Written by APF Academies
- 初心者でも安心！一般レッスンからプロ選手コースまで充実。バンコク最大のテニスクラブ、APF Academies。
