2016.03.11
スラングとかその国独特の英語表現ってありますよね。
タイだと同じ”Same”は”Same same”って2回言わないとわかってくれないことが多いと在タイ6年にして最近気づいた松下です。
Groth Makes Cheeky Drop Shot In Indian Wells 2016
「ジョージコーチ、”cheeky drop shot”ってどういうことですか？」
「う〜ん、”cheeky”はなんていうか、『いやらしい』というかなんというか、『いやらしい』という意味かな…」
「絶妙とか、そんな感じではないんですね？」
「うーん、なんというか『いやらしい』が一番かな…」
「あまり使わない表現なんですか？」
「たぶんそれイギリス英語なんじゃないかな？オーストラリアとか国によってスラングとか独特の言い回しがあるし、」
「へー、なるほど〜！」(cheekyを辞書で調べてみましたが、この場面に合うしっくりとした表現がありませんでした。さすがジョージコーチ！)
※ちなみに「いやらしい」を辞書で調べてみました。
※cheekyの意味はこちら
他にもいろんなドロップショットを集めてみました。
このTomicのドロップショットも練習してるんですけど、なかなかうまくいかないんですよね。
なんですか？！このドルゴポロフのドロップは！？
※「なんですか？！」は武田鉄矢風に声を出して読んでください。
ちなみにですが、こう言った前後の戦術を学ぶにはクレーコートで。
スライスを上達させたいならグラスコートでプレーするといいと言われています。
実際にクレーコートでプレーしたことのある方はご存知でしょうが、一歩目が滑るんですよね。
ちゃんとしたクレーコート(たいだったらプラミッドテニススクールかな？)だとそうでもありませんが、学校の運動場と同じ土にラインを貼って作ったテニスコート(私の学校がそうでした。)はヅルヅル滑って一歩目が走り出せません。
いやー、懐かしい。
クレーコート特有の滑るフットワークもクレーコートで練習しないといけませんしね。
生きた言葉は実戦で！
タイ語会話も英会話も実戦あるのみです。
もちろんテニスもね、イメージトレーニングの後は実際にボールを打ってみましょう！
ドロップショットのイメージはつきましたか？
こんな感じでCheekyなドロップショットを目指しましょう！
テニスダイアリーの関連記事
- テニスの感覚づくりにも使える？パドルカバー素振り 2025年12月29日
- 1/12-1/18のレッスンスケジュールのご案内(2026年) 2025年12月25日
- 【バンコクオープン】1月4日から 2025年12月23日
- 1/5-1/11のレッスンスケジュールのご案内(2026年) 2025年12月18日
- 試合結果【PP.PL】 2025年12月16日
- イオミックショックレス使用感｜振動だけでなくコントロールにも変化 2025年12月15日
- 12/22-1/4のレッスンスケジュールのご案内(2025年) 2025年12月11日
- 12/28(日),1/3(土)もレッスン、レンタルコートあります！ 2025年12月09日
- 今年の乾季は終了したのか？ 2025年12月09日
- 「ボールにぶつかっていく」とは？金子コーチに徹底質問 2025年12月08日
APFacademies公式ページ
YouTubeチャンネルを登録する
ツイッターをフォローする
Instagramはじめました！
ご案内
殿堂記事まとめ
この記事を書いたコーチ
- Written by APF Academies
- 初心者でも安心！一般レッスンからプロ選手コースまで充実。バンコク最大のテニスクラブ、APF Academies。
