We’d like to wish everyone a Happy Valentine’s day! Let us all be thankful for the people who Love us and care for who we are. Valentine’s Day is a day of expressing Love for that special person, but it can be expressed towards family members, close friends, co-workers, and people we see everyday that make our lives extraordinary. We hope you spend the extra time to express such love to those who have impacted your life in a wonderful way.   

皆さんハッピーバレンタイン！この日は今まで愛され、守もられ、大切に想ってくれた人に感謝の気持ちを伝える日。一般的にはバレンタインとは恋人同士のイメージが強く浮かび上がると思いますが、家族、親友、同僚、そして普段の生活の中で会う人達も含め貴方の生活をより素晴らしい物と影響してくれる方にも感謝を伝えて上がられる日でもあります。色々な「愛」の形に気づきお互いに心から伝えましょう。