予備知識

プロの試合だと、２セット先に取ったほうが勝ち、３セット先に取ったほうが勝ち、というように試合の形式が大会によって違いがあります。
一般的には３セット中２セットを取ったほうが勝ちなので「この試合は３セットで２セットとったほうが勝ちですよ」という意味で”The best of 3 sets match”と試合前に審判によってアナウンスされます。

先に1ゲームとったほうが勝ち。

ローカルルールで４ゲーム先取の３セットマッチでファイナルセットはスーパータイブレークなんてのもありますよね。
ところで、ジョージ、「４ゲーム先取」はどう言えばいいんですか？

「先取」って文字通り「先に」ってことだから”First”を使います。
「４ゲーム先取」なら”First to 4games”かな。

じゃ、ちなみに。

はいはい。(C)有田哲平(くりぃむしちゅ〜の伝説のマネキン漫才)

「デュースの後は２点とったら勝ち」は？

(デュースとはラケットスポーツ特有のルールです。デュースになったら２点差つけなければそのゲームを取ることはできません。)
デュースの場合は「先に２点取る」わけでは無く２点差をつけなければならないので、”win by 2″です。「デュースの後」はそのまま”after deuce”。
ですので、”win by 2 after deuce”といいます。

ルールを知っていれば”deuce”で全て通じますね。